封面新闻记者 王一理

“清夜无尘。月色如银。酒斟时、须满十分。”这是苏轼在《行香子·述怀》中所形容的良辰夜色，而这一幕也被一个成都男孩搬上了加拿大金斯顿的舞台。当地时间4月7日晚上7点半，在伊莎贝尔·贝德饰演艺术中心献艺厅里，一场由国外学生、专科饰演者与土产货艺术家共同打造的音乐旅程厚爱上演。当晚，即使是在阴凉的月夜，也未能抵牾现场两百余不雅众的关怀。

献艺死心后，封面新闻记者关系到了本次《行香子：华语音乐剧精选》的导演、来自成都的王浩帆，现在，他正就读于加拿大女王大学媒体饰演与制作专科不息生一年齿。王浩帆称：“在某种真谛真谛上，《行香子》也代表了故事中的主角们，谢世间抓着地寻找我方心中的须弥山。”

王浩帆既是导演亦然主演

一齐“打怪升级”

“行香子”境界与音乐剧重叠

“《行香子》这个标题其实取自我很可爱的一首词。”王浩帆娓娓说念来苏轼的《行香子·述怀》中的诗句：“浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身”。在他看来，东说念主们追求名利是枉费劳神起劲的，万物在世界中都是局促的，东说念主的一世只不外像快马驰过缺欠，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦幻中的局促资格。

王浩帆告诉记者，这首词的境界与他们的音乐剧的中枢抒发有重叠之处。比如，金沙和蝶都是一场好意思好却终成灰烬的悲催梦幻；把这些颂赞爱的，颂赞好意思的，解释探险精神的，以及展现民族死活的歌曲和故事和会到一王人，用演附和一些小戏院相接的式样呈现出来。

演唱与小戏院式样相接

虽然，滚滚而至的中汉文化浸润着每一代中原儿女的心，可是若何让中汉文化走出去，关于创作团队而言，则是一大挑战，用王浩帆的话来说：“咱们一齐打怪升级。”前期探究中，王浩帆专诚遴荐了部分专科训诫较好确当地演员，通过教练他们中文台词的式样，来演绎中国音乐剧，以求达到文化传播与交互的目标。

在这个跨文化疏浚的舞台上，大部分曲目以宽泛话演唱，部分曲目则用英文演绎。“咱们是把四个音乐剧串联在一王人，然后向当地不雅众展现咱们的中国文化。”王浩帆示意，颂赞民族精神和探险精神，在当地剧院亦然一次革命的尝试。

献艺现场

不单要熊猫和暖锅

蜀地文化是多元的

献艺从探究到举行，耗时三个多月，都是靠王浩帆和另一个出品东说念主半工半读自筹资金以及拉来的缓助，这一切都源自施行中国文化的初心。

关于大大量成都东说念主而言，一听到“金沙”，亲切之感油关联词生，王浩帆也不例外。“我小时看的第一部音乐剧即是在成都金沙古迹博物馆。”王浩帆坦言，夙昔在参不雅金沙古迹博物馆受到的文化教会，也促使他将家乡元素算作这次音乐剧的布景。

“好多东说念主一提到四川，会念念到暖锅和熊猫，但我以为金沙古迹也一样值得被更多东说念主表露。”为了更好地展现出灿烂的金沙精采，王浩帆团队用3D打印本事制作了一些仿制文物在舞台上呈现。“我也念念让更多异邦友东说念主以后一拿起四川，不单念念到熊猫、暖锅和都江堰，还有三星堆和金沙古迹，让他们感受到蜀地文化的多元与魔力。”

异邦演员们大叫

音乐剧接纳了一些异邦演员，王浩帆裸露：“其真的加拿大这个地点，中国音乐剧尽头少，险些就不错说除了咱们这部以外莫得。可是音乐剧在这儿尽头流行，学生也在作念，敦厚也在作念，教练也在作念。他们的学生是每天早上起来练声的学音乐剧的专科演员，演员基数比拟大。”王浩帆就挑了当地几个最横暴的演员，加入到我方的剧组，“让他们学习中文，去唱中国音乐剧，我以为这是一个很好的国外化的文化疏浚。”

演员集体谢幕

（图据受访者）开云体育